abandoning
"""Abandoning"" se traduce al español como ""abandonando"".
Esta palabra proviene del verbo ""abandon"" que significa dejar completamente y finalmente; desertar. También puede implicar renunciar a un control o influencia sobre alguien o algo; desistir. Se usa generalmente para describir el acto de dejar algo o a alguien físicamente, o dejar de hacer algo que estabas haciendo.
En ocasiones, tiene un significado metafórico. Cuando dices que estás ""abandonando"" un pensamiento, una idea o un sueño, no significa que estés dejando algo físicamente, sino que estás dejando de intentar lograrlo.
Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con su correspondiente traducción al español:
1. ""She's abandoning her studies to pursue her music career.""
Traducción: Ella está abandonando sus estudios para seguir su carrera musical.
2. ""I'm abandoning the idea of opening a restaurant.""
Traducción: Estoy abandonando la idea de abrir un restaurante.
3. ""He thought of abandoning his car in the traffic jam and walking.""
Traducción: Pensó en abandonar su coche en el atasco y caminar.
4. ""They are abandoning the old house to the ravages of time.""
Traducción: Están abandonando la vieja casa a los estragos del tiempo.
5. ""By skipping the gym, you are basically abandoning your fitness goals.""
Traducción: Al saltarte el gimnasio, básicamente estás abandonando tus objetivos de fitness."