Abashed

"Abashed" se traduce al español como "avergonzado".

Significa sentirse avergonzado, desconcertado, perturbado o incómodo, generalmente como resultado de algún tipo de acción embarazosa o sorpresiva.

Se usa abashed para describir a una persona que ha hecho algo embarazoso o que se siente abrumada de vergüenza y desea retirarse o huir.

En términos metafóricos, "abashed" se puede utilizar para describir la humildad resultante de estar expuesto a algo desconcertante o embarazoso.

Veamos los siguientes ejemplos:

1. "She was left abashed after tripping on the stage" se traduce como "Ella se quedó avergonzada después de tropezar en el escenario".
2. "The child looked abashed when his teacher caught him cheating" se traduce como "El niño parecía avergonzado cuando su maestra lo descubrió haciendo trampa".
3. "He was abashed by his failure" se traduce como "Estaba avergonzado por su fracaso".
4. "The criticism left her feeling abashed" se traduce como "Las críticas la dejaron sintiéndose avergonzada".
5. "He looked abashed when the teacher asked him about his homework" se traduce como "Parecía avergonzado cuando el profesor le preguntó sobre su tarea".