Abatement

"Abatement" se traduce al español como "reducción" o "disminución". Es un sustantivo que se utiliza para describir el acto o proceso de disminuir o hacer menos algo, ya sea en cantidad, grado o intensidad. Frecuentemente se utiliza en contextos legales, fiscales y ambientales.

En un sentido metafórico, podría ser utilizado para describir la disminución de emociones o sentimientos intensos, aunque no es tan común.

Aquí tienes algunos ejemplos de su uso en inglés, junto con las traducciones correspondientes:

1. "There was a significant abatement in noise levels after the party ended." - "Hubo una reducción significativa en los niveles de ruido después de que terminó la fiesta."

2. "He applied for tax abatement to reduce his property tax obligations." - "Solicitó una reducción de impuestos para disminuir sus obligaciones fiscales sobre la propiedad."

3. "The city is taking steps for the abatement of air pollution." - "La ciudad está tomando medidas para la reducción de la contaminación del aire."

4. "The abatement of his fear was obvious once he started his speech." - "La disminución de su miedo fue evidente una vez que comenzó su discurso."

5. "The company was fined for failing to follow asbestos abatement procedures." - "La compañía fue multada por no seguir los procedimientos de reducción del asbesto."