abreaction
"""Abreaction"" se traduce al español como ""abreacción"".
Es un término usado en psicología, que originalmente se desarrolló en el contexto del psicoanálisis, para referirse al proceso de revivir y expresar emociones reprimidas o conflictos no resueltos, para aliviar la tensión y los efectos psicológicos asociados. Este término fue acuñado por Sigmund Freud y Josef Breuer para describir la liberación de la emoción asociada con un recuerdo traumático, así como la acción verbal o física que acompaña a dicha liberación emocional.
En un sentido metafórico, podría usarse para referirse a la liberación en general de emociones suprimidas o tensiones internas, pero este no es un uso común y siempre depende del contexto.
Ejemplos en inglés y sus respectivas traducciones:
1. ""The patient achieved abreaction through hypnosis."" - ""El paciente logró una abreacción a través de la hipnosis.""
2. ""During the therapy, she experienced an intense abreaction."" - ""Durante la terapia, ella experimentó una abreacción intensa.""
3. ""Abreaction can often help in the healing process."" - ""La abreacción a menudo puede ayudar en el proceso de curación.""
4. ""He had a sudden abreaction, releasing all his pent-up anger."" - ""Él tuvo una abreacción repentina, liberando toda su ira reprimida.""
5. ""The psychiatrist used a cognitive approach to provoke the patient's abreaction."" - ""El psiquiatra utilizó un enfoque cognitivo para provocar la abreacción del paciente."""