acclimatization

"""Acclimatization"" se traduce al español como ""aclimatación"".

Esta palabra refiere al proceso de adaptación de un organismo a cambios en su entorno, como cambios en la temperatura, humedad, luz, o disponibilidad de alimentos. Normalmente se usa en contextos científicos o de viajes, especialmente cuando se trata de cambios climáticos graduales o de adaptación a altitudes elevadas. En un sentido más general, también puede referirse a cualquier tipo de ajuste o adaptación a un nuevo ambiente, situación, o norma.

Aunque no tiene un significado metafórico ampliamente aceptado, en ocasiones se usa de manera figurativa para describir el proceso de adaptación a un nuevo entorno cultural, social, profesional, entre otros.

Ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones al español:

1. ""Acclimatization to high altitude can take several weeks."" - ""La aclimatación a la alta altitud puede llevar varias semanas.""
2. ""The acclimatization of plants to different climates is a challenge for many gardeners."" - ""La aclimatación de las plantas a diferentes climas es un desafío para muchos jardineros.""
3. ""The team underwent acclimatization training before the trip to the mountains."" - ""El equipo realizó un entrenamiento de aclimatación antes del viaje a las montañas.""
4. ""Acclimatization in a new work culture can be challenging, but rewarding."" - ""La aclimatación en una nueva cultura laboral puede ser desafiante, pero gratificante.""
5. ""The new employee went through a process of acclimatization to the company's procedures."" - ""El nuevo empleado pasó por un proceso de aclimatación a los procedimientos de la empresa."""