accommodate someone with something

"""Accommodate someone with something"" en español se traduce como ""acomodar a alguien con algo"". Este frase se usa para indicar que estás haciendo ajustes o cambios para hacer que algo sea adecuado para alguien o hacer que alguien se sienta cómodo. No necesariamente tiene un significado metafórico, pero puede referirse a ajustes físicos (como cambiar la posición de un mueble) o a acciones intangibles (como modificar un horario para adaptarse a las necesidades de alguien).

Aquí tienes algunos ejemplos de su uso en inglés y su traducción:

1. I will accommodate you with a new office chair. - Te voy a acomodar con una nueva silla de oficina.
2. We can accommodate our guest with an extra bed. - Podemos acomodar a nuestro invitado con una cama extra.
3. The hotel can accommodate the team with a conference room for their meeting. - El hotel puede acomodar al equipo con una sala de conferencias para su reunión.
4. The restaurant is happy to accommodate customers with special dietary requests. - El restaurante se complace en acomodar a los clientes con solicitudes dietéticas especiales.
5. Can the bus accommodate us with enough seats for our group? - ¿Puede el autobús acomodarnos con suficientes asientos para nuestro grupo?"