accommodate

"""Accommodate"" se traduce al español como ""acomodar"" o ""adaptar"". Se utiliza para referirse a proporcionar algo que alguien necesita o desea, o para hacer espacio para alguien o algo, también se utiliza para referirse a la idea de alterar o adaptarse a algo.

No tiene un significado metafórico en sí, pero se utiliza en diversos contextos para indicar flexibilidad, adaptabilidad y disposición a satisfacer necesidades o peticiones.

Veamos algunos ejemplos:

1. ""I'm trying to accommodate your request."" - ""Estoy tratando de acomodar tu solicitud.""
2. ""The hotel can accommodate up to 500 guests."" - ""El hotel puede alojar hasta 500 huéspedes.""
3. ""She was kind enough to accommodate my dietary restrictions."" - ""Ella fue lo suficientemente amable para adaptarse a mis restricciones dietéticas.""
4. ""The system is designed to accommodate the needs of all users."" - ""El sistema está diseñado para satisfacer las necesidades de todos los usuarios.""
5. ""Our schedules are flexible to accommodate your needs."" - ""Nuestros horarios son flexibles para adaptarse a tus necesidades."""