accumulated amortization

"""Accumulated Amortization"" se traduce al español como ""Amortización Acumulada"".

Específicamente en las finanzas y en la contabilidad, la amortización se refiere al proceso gradual a través del cual una gran cantidad de dinero o gasto se paga o reduce durante un período de tiempo. La ""Amortización Acumulada"", entonces, se refiere al monto total de amortizaciones que se han recogido durante la vida de un activo intangible, como puede ser un derecho de autor, patentes, etc.

Es importante aclarar que no tiene un significado metafórico, se refiere literalmente al monto acumulativo de gastos contables que se han depreciado durante un período de tiempo específico.

Aquí están los ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones:

1. The accumulated amortization of this asset is currently at 20,000 dollars.
La amortización acumulada de este activo es actualmente de 20,000 dólares.

2. In the balance sheet, you can find the accumulated amortization under intangible assets.
En el balance general, puedes encontrar la amortización acumulada bajo activos intangibles.

3. The accountant calculated the accumulated amortization of the long-term assets.
El contable calculó la amortización acumulada de los activos a largo plazo.

4. Accumulated amortization is subtracted from the original cost of the intangible asset to get its book value.
Se resta la amortización acumulada del costo original del activo intangible para obtener su valor contable.

5. Increasing accumulated amortization reflects the decrease of the economic value of the intangible asset over its lifetime.
Aumentar la amortización acumulada refleja la disminución del valor económico del activo intangible durante su vida útil."