adenoma hyperplastic nodules

"La traducción de ""adenoma hyperplastic nodules"" al español es ""nódulos hiperplásicos de adenoma"". Vamos a desglosar este término médico:

- Adenoma: es un tipo de tumor benigno que se originaría a partir de las células del tejido glandular.
- Hiperplástico: En medicina, se refiere a la hiperplasia, un aumento en la cantidad de células orgánicas que componen un tejido.
- Nódulos: son pequeñas inflamaciones o protuberancias que pueden formarse en cualquier parte del cuerpo, pero a menudo son mencionadas en un contexto médico para referirse a formaciones en órganos internos como los pulmones, tiroides etc.

Esta frase no tiene un significado metafórico, y se usa en la terminología médica, específicamente cuando se habla de enfermedades de la tiroides y/o de diferentes tipos de tumores.

Ahora, déjame darte 5 ejemplos de oraciones en inglés y proporcionaré la traducción de cada una:

1. ""The patient's diagnosis was adenoma hyperplastic nodules."" - ""El diagnóstico del paciente fue nódulos hiperplásicos de adenoma.""
2. ""Adenoma hyperplastic nodules can be detected through proper medical testing."" - ""Los nódulos hiperplásicos de adenoma se pueden detectar a través de pruebas médicas adecuadas.""
3. ""Adenoma hyperplastic nodules are often treated through surgery."" - ""Los nódulos hiperplásicos de adenoma a menudo se tratan con cirugía.""
4. ""She had adenoma hyperplastic nodules in her thyroid gland."" - ""Ella tenía nódulos hiperplásicos de adenoma en su glándula tiroides.""
5. ""Adenoma hyperplastic nodules can sometimes be a cause for concern."" - ""Los nódulos hiperplásicos de adenoma a veces pueden ser motivo de preocupación."""