advisory

"""Advisory"" se traduce al español como ""asesoramiento"" o ""consultivo"". Se utiliza para describir algo que sirve para dar consejos o recomendaciones. En cuanto a la pregunta sobre el significado metafórico, ""advisory"" es un término bastante directo y generalmente no se le atribuyen significados metafóricos.

Aquí te dejo 5 ejemplos de oraciones en inglés con este término y sus respectivas traducciones:

1. ""She runs an advisory service for people who want to study abroad.""
(Ella dirige un servicio de asesoramiento para personas que quieren estudiar en el extranjero.)

2. ""The advisory committee meets once a month to discuss budget issues.""
(El comité consultivo se reúne una vez al mes para discutir cuestiones presupuestarias.)

3. ""The government has issued a travel advisory warning against traveling to certain countries.""
(El gobierno ha emitido un aviso de viaje advirtiendo contra viajar a ciertos países.)

4. ""He works in an advisory role, providing guidance on how to improve business operations.""
(Él trabaja en un rol asesor, proporcionando orientación sobre cómo mejorar las operaciones de negocios.)

5. ""The bank offers financial advisory services to its customers.""
(El banco ofrece servicios de asesoramiento financiero a sus clientes.)"