aftercare
"""aftercare"" se traduce al español como ""cuidado posterior"" o ""seguimiento"".
Significa el cuidado o el tratamiento que se realiza después de un procedimiento principal para asegurar una recuperación completa y exitosa. Este término se usa con frecuencia en la industria de la salud para referirse al cuidado continuo que un paciente puede necesitar después de ser dado de alta del hospital, pero también se puede usar en otros contextos. Por ejemplo, en los servicios de belleza y estética, ""aftercare"" puede referirse a las instrucciones de cuidado recomendadas después de un tratamiento como un tatuaje o un piercing.
Este término no tiene un significado metafórico reconocido.
Aquí te proporciono cinco ejemplos de oraciones en inglés, junto con su traducción:
1. ""The doctor explained the aftercare required after my surgery.""
(El médico explicó el cuidado posterior requerido después de mi cirugía.)
2. ""The rehabilitation center specializes in aftercare for stroke patients.""
(El centro de rehabilitación se especializa en seguimiento para pacientes que han sufrido un derrame cerebral.)
3. ""The aftercare instructions for your new tattoo are very important.""
(Las instrucciones de cuidado posterior para tu nuevo tatuaje son muy importantes.)
4. ""Many patients are readmitted to hospital due to insufficient aftercare.""
(Reingresan al hospital muchos pacientes debido a un seguimiento insuficiente.)
5. ""Her aftercare following the treatment has been excellent, ensuring a quick recovery.""
(Su cuidado posterior después del tratamiento ha sido excelente, garantizando una recuperación rápida.)"