air-cooled

"""Air-cooled"" se traduce al español como ""refrigerado por aire"". Este término se refiere a una forma de disipar el calor en motores y otros sistemas mecánicos o electrónicos, usando el aire como medio de enfriamiento. Este método es comúnmente usado en motocicletas, ciertos tipos de motores de automóviles y en algunos sistemas de computadoras, entre otros.

No tiene un significado metafórico en inglés.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés con su respectiva traducción:

1. ""The air-cooled engine has a simpler design and is more lightweight."" 
- ""El motor refrigerado por aire tiene un diseño más simple y es más liviano.""

2. ""This computer uses an air-cooled system to prevent overheating.""
- ""Esta computadora usa un sistema refrigerado por aire para prevenir el sobrecalentamiento.""

3. ""Air-cooled motorcycles are popular for their durability and ease of maintenance.""
- ""Las motocicletas refrigeradas por aire son populares por su durabilidad y facilidad de mantenimiento.""

4. ""The air-cooled condenser is an essential part of our cooling system.""
- ""El condensador refrigerado por aire es una parte esencial de nuestro sistema de enfriamiento.""

5. ""Air-cooled engines are typically louder than liquid-cooled ones.""
- ""Los motores refrigerados por aire son típicamente más ruidosos que los refrigerados por líquido.""

Espero que esta información te sea útil. Si tienes más preguntas, no dudes en hacerlas."