albeit
"""Albeit"" es una conjunción en inglés que se traduce al español como ""aunque"", ""pese a que"" o ""si bien"". Se utiliza para introducir una afirmación que disminuye o contrasta con lo que se ha dicho antes. No tiene un significado metafórico, es más bien una palabra que se utiliza para conectar ideas o frases en inglés.
Aquí hay algunos ejemplos de oraciones en inglés que utilizan ""albeit"" y sus respectivas traducciones al español:
1. ""He agreed to attend the meeting, albeit reluctantly.""
Traducción: ""Aceptó asistir a la reunión, aunque a regañadientes.""
2. ""The party was fun, albeit a little loud.""
Traducción: ""La fiesta fue divertida, aunque un poco ruidosa.""
3. ""She accepted the job, albeit with some reservations.""
Traducción: ""Aceptó el trabajo, si bien con algunas reservas.""
4. ""He was making progress, albeit slowly.""
Traducción: ""Estaba progresando, aunque lentamente.""
5. ""The day was warm, albeit a bit cloudy.""
Traducción: ""El día estuvo cálido, pese a estar un poco nublado."""