all along idiom

"El idiom ""all along"" se traduce al español como ""todo el tiempo"" o ""desde el principio"". 

Significado: Se utiliza para indicar que algo ha sido cierto desde el principio o durante todo el período de tiempo relevante. 

Significado Metafórico: No tiene un significado metafórico, es bastante literal en su significado de algo que ha estado ocurriendo durante todo el tiempo.

Ejemplos de Oraciones en Inglés:

1. ""I knew about the surprise party all along."" 
Traducción: ""Sabía sobre la fiesta sorpresa todo el tiempo."" 

2. ""She had been planning to resign all along.""
Traducción: ""Ella había estado planeando renunciar todo el tiempo.""

3. ""I suspected all along that he was lying.""
Traducción: ""Sospeché todo el tiempo que él estaba mintiendo.""

4. ""They knew all along that we were right.""
Traducción: ""Ellos sabían desde el principio que teníamos razón.""

5. ""It turns out she was the thief all along.""
Traducción: ""Resulta que ella era la ladrona todo el tiempo.""

Espero que esto te ayude a entender mejor la frase ""all along""."