all-important
"""all-important"" se traduce al español como ""sumamente importante"" o ""vital"". Esta palabra se usa para describir algo que es absolutamente necesario o crucial en una situación particular. No tiene un significado metafórico, su significado es literal.
1. The all-important question is whether the benefits outweigh the risks.
La pregunta sumamente importante es si los beneficios superan los riesgos.
2. Exercise is an all-important aspect of a healthy lifestyle.
El ejercicio es un aspecto sumamente importante de un estilo de vida saludable.
3. Making a good impression is all-important in a job interview.
Causar una buena impresión es vital en una entrevista de trabajo.
4. The all-important factor in our decision was the cost of the project.
El factor sumamente importante en nuestra decisión fue el costo del proyecto.
5. Paying attention to details is all-important when you're a detective.
Prestar atención a los detalles es vital cuando eres un detective."