all-you-can-eat

"""all-you-can-eat"" se traduce al español como ""todo lo que puedas comer"". Este término se usa, en su mayoría, en restaurantes para indicar que se ofrece un servicio de buffet donde puedes servirte la cantidad de comida que desees por un precio fijo. No tiene un significado metafórico, es bastante literal en su interpretación.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés con su correspondiente traducción:

1. ""This restaurant offers an all-you-can-eat buffet on Sundays."" 
""Este restaurante ofrece un buffet todo lo que puedas comer los domingos.""

2. ""I'm full, I can't take advantage of the all-you-can-eat deal anymore.""
""Estoy lleno, ya no puedo aprovechar la oferta de todo lo que puedas comer.""

3. ""The all-you-can-eat sushi is a great option for sushi lovers.""
""El sushi todo lo que puedas comer es una gran opción para los amantes del sushi.""

4. ""The all-you-can-eat breakfast at the hotel was amazing.""
""El desayuno todo lo que puedas comer en el hotel fue increíble.""

5. ""I prefer to avoid all-you-can-eat places because I tend to overeat.""
""Prefiero evitar los lugares de todo lo que puedas comer porque tiendo a comer en exceso."""