alpha particle

"""Alpha particle"" se traduce al español como ""partícula alfa"". 

Significa una forma de radiación de alta energía expulsada por ciertos tipos de materiales radiactivos. Una partícula alfa consiste en dos protones y dos neutrones, que es equivalente al núcleo de un átomo de helio. Se utilizan en diversas aplicaciones de investigación y tecnología, especialmente en áreas relacionadas con la física nuclear y la radioterapia.

En cuanto a un significado metafórico, ""partícula alfa"" no tiene un uso metafórico común en inglés o español. 

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y su traducción al español:

1. ""Alpha particles are a type of ionizing radiation."" / ""Las partículas alfa son un tipo de radiación ionizante.""

2. ""The alpha particle is emitted during the radioactive decay of some substances."" / ""La partícula alfa se emite durante la desintegración radiactiva de algunas sustancias.""

3. ""Alpha particles can be blocked by a sheet of paper."" / ""Las partículas alfa pueden ser bloqueadas por una hoja de papel.""

4. ""The presence of alpha particles is a hazard to human health when inhaled or ingested."" / ""La presencia de partículas alfa es un peligro para la salud humana cuando se inhalan o ingieren.""

5. ""Alpha particles are commonly used in smoke detectors."" / ""Las partículas alfa se utilizan comúnmente en detectores de humo."""