alterable

"""Alterable"" en español se traduce como ""alterable"". 

Significado: Algo que se puede cambiar, ajustar o modificar. Se refiere a cualquier cosa que se pueda alterar o cambiar de alguna manera.

No tiene un significado metafórico como tal, pero se puede utilizar en diferentes contextos para indicar que algo puede ser cambiado o ajustado.

Ejemplos de oraciones en inglés:

1. ""The design of the website is alterable, so we can add more features if necessary."" 
Traducción: ""El diseño del sitio web es alterable, por lo que podemos agregar más funciones si es necesario.""

2. ""The terms of the contract are not alterable without both parties' agreement.""
Traducción: ""Los términos del contrato no son alterables sin el acuerdo de ambas partes.""

3. ""This dress is alterable, so it can be made to fit you perfectly.""
Traducción: ""Este vestido es alterable, por lo que se puede ajustar para que te quede perfecto.""

4. ""The course of the disease is alterable with proper treatment.""
Traducción: ""El curso de la enfermedad es alterable con el tratamiento adecuado.""

5. ""The settings of the program are alterable according to the user's preferences.""
Traducción: ""Las configuraciones del programa son alterables de acuerdo a las preferencias del usuario.""

Espero que esto sea de ayuda. ¿Hay algo más que quisieras saber?"