altitude sickness
"""Altitude sickness"" se traduce al español como ""mal de altura"". Este término se refiere a los síntomas que se pueden experimentar al subir a alturas elevadas, donde el aire es más delgado y hay menos oxígeno disponible. Los síntomas pueden incluir dolores de cabeza, náuseas, mareos y dificultad para respirar.
No tiene un significado metafórico en el uso común. Se utiliza literalmente para describir una reacción fisiológica a alturas elevadas.
Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus correspondientes traducciones al español:
1. ""He began to feel the effects of altitude sickness after climbing for several hours.""
Traducción: ""Comenzó a sentir los efectos del mal de altura después de escalar durante varias horas.""
2. ""The climbers had to descend because of severe altitude sickness.""
Traducción: ""Los escaladores tuvieron que descender debido a un severo mal de altura.""
3. ""Some people are more susceptible to altitude sickness than others.""
Traducción: ""Algunas personas son más susceptibles al mal de altura que otras.""
4. ""One way to prevent altitude sickness is to ascend slowly.""
Traducción: ""Una forma de prevenir el mal de altura es ascender lentamente.""
5. ""Altitude sickness can ruin a hiking trip if not addressed promptly.""
Traducción: ""El mal de altura puede arruinar un viaje de senderismo si no se aborda de inmediato."""