anachronistic
"""Anachronistic"" se traduce al español como ""anacrónico"". Se refiere a algo que parece estar fuera de lugar en el tiempo, ya sea porque pertenece a otra época o porque es obsoleto. Por lo general, se usa cuando se habla de algo que no corresponde o no es apropiado para el período de tiempo actual. No tiene un significado metafórico.
Ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones:
1. ""The use of typewriters is considered anachronistic in the digital age.""
Traducción: ""El uso de máquinas de escribir se considera anacrónico en la era digital.""
2. ""His old-fashioned manners seemed anachronistic in the modern world.""
Traducción: ""Sus modales anticuados parecían anacrónicos en el mundo moderno.""
3. ""The movie included an anachronistic scene where the characters were using smartphones in the 1980s.""
Traducción: ""La película incluía una escena anacrónica en la que los personajes usaban teléfonos inteligentes en la década de 1980.""
4. ""The king's anachronistic policies were not popular among his progressive subjects.""
Traducción: ""Las políticas anacrónicas del rey no eran populares entre sus súbditos progresistas.""
5. ""Wearing a Victorian-era dress to a modern party is considered anachronistic.""
Traducción: ""Vestir un vestido de la era victoriana para una fiesta moderna se considera anacrónico."""