analyzable

"""Analyzable"" se traduce al español como ""analizable"". 

Significa que algo puede ser analizado, es decir, puede ser examinado en detalle para entender su naturaleza o determinar sus aspectos esenciales. Se usa cuando queremos hablar de algo que puede ser sometido a un análisis, ya sea un problema, una situación, un texto, etc.

No tiene un significado metafórico en sí, su uso es bastante literal.

Aquí te dejo cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus respectivas traducciones:

1. ""The data is easily analyzable thanks to the new software."" - ""Los datos son fácilmente analizables gracias al nuevo software.""
2. ""The situation is not analyzable because we lack information."" - ""La situación no es analizable porque nos falta información.""
3. ""His behavior is not analyzable; it's totally random."" - ""Su comportamiento no es analizable; es totalmente aleatorio.""
4. ""This report is analyzable and will help us improve our strategies."" - ""Este informe es analizable y nos ayudará a mejorar nuestras estrategias.""
5. ""The results of the experiment are not analyzable yet."" - ""Los resultados del experimento aún no son analizables."""