anglicize
"""Anglicize"" en español se traduce como ""anglicizar"".
Esta palabra significa convertir algo al inglés en términos de lenguaje, cultura o características. Se usa cuando se habla de hacer que algo sea más inglés en su naturaleza o apariencia.
No tiene un significado metafórico en sí, pero se puede usar de manera metafórica en ciertos contextos. Por ejemplo, si alguien ""angliciza"" su nombre, significa que cambian su nombre a una versión que suene más inglesa.
Ejemplos de oraciones en inglés:
1. ""Many immigrants decided to anglicize their names to fit in more easily."" - Muchos inmigrantes decidieron anglicizar sus nombres para encajar más fácilmente.
2. ""The publisher decided to anglicize the spelling in the American edition of the book."" - El editor decidió anglicizar la ortografía en la edición americana del libro.
3. ""The company tried to anglicize the branding of the product for the UK market."" - La empresa intentó anglicizar la marca del producto para el mercado del Reino Unido.
4. ""She anglicized her first name from Juanita to Jane."" - Ella anglicizó su primer nombre de Juanita a Jane.
5. ""In the process of translation, the poem was anglicized to appeal to English readers."" - En el proceso de traducción, el poema fue anglicizado para atraer a los lectores ingleses."