annotating

"""Annotating"" se traduce al español como ""anotar"" o ""hacer anotaciones"". Se refiere a la acción de agregar notas, comentarios o explicaciones a un texto o diagrama para ampliar o aclarar la información. Es un verbo que se usa comúnmente en contextos académicos, de investigación o de trabajo, donde es necesario agregar información adicional a un documento.

No tiene un significado metafórico directo, pero puede usarse en un sentido más amplio para referirse a cualquier situación en la que se agreguen detalles o se proporcionen aclaraciones.

Ejemplos de oraciones en inglés utilizando ""annotating"":

1. ""She is annotating the report with her own observations."" - ""Está anotando el informe con sus propias observaciones.""
2. ""The teacher asked us to annotate the poem to understand its deeper meanings."" - ""El maestro nos pidió que hiciéramos anotaciones en el poema para entender sus significados más profundos.""
3. ""Annotating the diagram helps to clarify its complex structures."" - ""Hacer anotaciones en el diagrama ayuda a aclarar sus estructuras complejas.""
4. ""I find annotating articles to be an effective way to remember important points."" - ""Encuentro que hacer anotaciones en los artículos es una forma efectiva de recordar puntos importantes.""
5. ""He spent the afternoon annotating the manuscript for publication."" - ""Pasó la tarde anotando el manuscrito para su publicación."""