annotation

"La palabra ""annotation"" en español se traduce como ""anotación"". 

Significado: Se refiere a un comentario, explicación o nota que se agrega a un texto o diagrama para aclarar, ilustrar o expandir información. Puede usarse en muchos contextos, como en la educación, la programación informática, entre otros.

Uso: Se utiliza para agregar información adicional a un texto, para aclarar o proporcionar más detalles sobre un punto específico.

Significado metafórico: No tiene un significado metafórico en sí, pero puede usarse de manera figurada para indicar que alguien está agregando detalles o aclaraciones a una conversación o discusión.

Ejemplos de oraciones en inglés y su traducción:

1. ""The teacher asked me to make an annotation in the margin of the book."" - ""El profesor me pidió que hiciera una anotación en el margen del libro.""
2. ""I use sticky notes for quick annotations while studying."" - ""Utilizo notas adhesivas para hacer anotaciones rápidas mientras estudio.""
3. ""The annotation tool in the software helps to highlight important points."" - ""La herramienta de anotación en el software ayuda a resaltar puntos importantes.""
4. ""She made several annotations in the manuscript."" - ""Ella hizo varias anotaciones en el manuscrito.""
5. ""The diagram has an annotation to help understand it better."" - ""El diagrama tiene una anotación para ayudar a entenderlo mejor."""