anti-federalist
"""Anti-federalist"" se traduce al español como ""antifederalista"".
El término ""antifederalista"" se refería a aquellos que se oponían a la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos en 1787. Los antifederalistas temían que una constitución fuerte diera demasiado poder al gobierno federal a expensas de los estados y del pueblo. Este término se usa en el contexto de la historia y la política de los Estados Unidos.
No tiene un significado metafórico, ya que se refiere a una posición política específica en un momento histórico concreto.
Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés y sus traducciones:
1. ""The Anti-Federalists were concerned about the potential for government tyranny.""
- ""Los antifederalistas estaban preocupados por el potencial de tiranía gubernamental.""
2. ""Anti-Federalist writings, such as the Federal Farmer series, warned about the dangers of a too-strong federal government.""
- ""Los escritos antifederalistas, como la serie Federal Farmer, advertían sobre los peligros de un gobierno federal demasiado fuerte.""
3. ""Patrick Henry was a notable Anti-Federalist.""
- ""Patrick Henry fue un notable antifederalista.""
4. ""The Anti-Federalist papers are a collection of articles arguing against the ratification of the United States Constitution.""
- ""Los papeles antifederalistas son una colección de artículos que argumentan contra la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos.""
5. ""Despite Anti-Federalist opposition, the Constitution was eventually ratified.""
- ""A pesar de la oposición antifederalista, la Constitución fue finalmente ratificada."""